The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 31
We play mahjong for fun,
and we may lose and win money sometimes.
That, that is acceptable.
Could you please not take it too seriously?
I think
you're too kind.
If you don't
take everything too seriously,
sooner or later you'll feel hurt.
Anyway, in the future if you play mahjong with her, we won't go there,
and if we play mahjong with you, we don't want to see her.
All right.
Since we play it in my house, I have the say.
In the future,
I won't play mahjong with He any more.
OK?
Sigh.
You exhausted me. Sigh.
I wonder
why no one invited me to play mahjong recently.
It turns out that you already formed a clique behind me.
If you had played mahjong nicely,
we wouldn't have excluded you.
It's your house, and you have the say?
It's just a place where we play mahjong.
Let me tell you,
if you want to come, you can come.
No one had forced to you come.
What are you talking about?
I'm telling you,
I don't want to go.
Feng shui in your house is bad.
I'm telling you,
every time your son comes back,
he would make a loud sound
and wear a cold face.
My luck
is driven away by him.
What are you talking about?
You can't play mahjong well,
but you find fault with
my son.
I don't like
your son.
What?
I don't want to see
his cold look.
If you don't have anything else to say,
I'm leaving with the car.
Could you please wait for a moment?
Ling Xi,
I've settled everything about the car.
Do you want to come down, have a look at it
and say goodbye?
Do you want to say goodbye to it for the last time?
No, let it go.
OK.
This car
used to be my girlfriend's
first car in her life.
So it means a lot
to her.
Please take good care of it.
I'd like to say thank you on behalf of my girlfriend.
Sir,
do you need me to introduce this car for you?
OK.
In terms of appearance,
this car is mainly featured by
the simple and magnificent lines.
In terms of the dynamical system,
it's equipped with
a 9-speed manumatic transmission
and a 2.0
turbocharged V4 engine.
The biggest output power
is 184 horsepower.
How fast can it run?
Its highest speed can reach 230 kilometers per hour.
230?
Yes.
Do you have any questions?
It's four times quicker
than a wolf
and two times quicker than a cheetah.
Cheetah?
It's much quicker than the cheetah.
It can run as fast as a Jaguar.
How much is it?
Please take a look.
This is roughly the total price.
Ziyue,
where are you now?
Now I'm completely at a loss.
Come
and help me cheer up.
30.
50.
70.
120.
Are you reciting Morse code?
I'm watching the cars.
Watch the cars?
I know
what the difference between Li Yuheng and me is.
You see, we are both humans,
but I think
the real difference between us
is our wealth.
Did you go through anything bad just now?
Because of the price of commodities.
You say, in this big city,
the average salary
is about 6,000 to 7,000 yuan.
But why do people
want to buy luxury cars
and highly-priced houses so much?
Why?
To make themselves feel safe,
or it's a manifestation of realizing their value.
The rule of survival of humans
is even crueler than
that in the forest.
In the forest, those animals
try to live on
and see the sun the next day,
which is all the meaning of their living.
But humans are different.
Humans want to live,
and to live well.
In fact, sometimes
acceptable desires and ambitions
can drive people to move forward.
He-he.
You say, in this big city,
I think
only 10% of
people own
an apartment.
Yeah.
I'm one of the 90% of people.
But for the rest 90%,
they have their own way to live their lives.
You say,
how to become one of the 10% of people?
Work hard
to make money.
Right.
I heard that Li Yuheng's Mozi Capital
gave an offer to you.
I guess the salary is high.
Yes.
The salary is quite high,
and the career development is promising.
That's good.
Someone chosen by Li Yuheng
wins at the starting point.
That's true,
but you know,
recently I think
I found a cause I love.
You mean
that you are going to turn down the offer.
I haven't made a decision.
After I make a decision,
I'll tell you.
Why are you suddenly
interested in buying cars and houses?
In fact, it's not me,
but Ling Xi.
You know, she is always
cheerful in ordinary times,
but I know her the best.
I know
that when she sold her house and car,
she hoped that someday
she could buy them back.
You're right.
You should support her.
Why did you sigh?
What happened?
Nothing.
Zhiyan said that she wants to migrate to New Zealand.
New Zealand?
New Zealand is on the other side of the Earth.
It's far away.
If she migrates there,
will she come back?
Theoretically, yes.
Will you go there with her?
I'm thinking about it.
Maybe.
How did I become like this?
My parents don't care about me,
and Lu Ziyue broke up with me.
It rhymes.
What is wrong with my son?
No matter how bad my son is,
compared with your son,
he is at the top of
Qomolangma.
Yeah.
Your son is good.
Since his childhood,
he has been excellent.
He took a successive bachelor-master-doctor program,
and became a lawyer.
Yeah.
That's because we have good family atmosphere.
Why do I see
he rides a bike every day?
He doesn't have his own house
or car.
I'm telling you,
if some girl
picked your son,
she must be blind.
I have a Jeep.
I also have a big house.
I like him for whom he is.
Who, who, who,
who, who are you?
I'm Lu Ziyue's girlfriend.
I like Lu Ziyue
because I like his moral quality
and inside.
He isn't like some person,
who wears jewelry and makeup,
but has an ugly soul.
You, you...
What, what do you want to say?
According to you,
he can't buy a wife.
Mom,
let's go.
Why don't you move?
You want her to know that I'm lying?
Yes.
Yeah. Cheng,
let's go back home.
You have a big house?
No. I rent it.
I said it just now to make me look rich.
There aren't any others behind us?
No, no.
Thank you for what you've done today.
Last time when we quarreled,
I saw that you were fierce.
Why didn't you talk back this time?
Quarrels involve
two comparable parties.
Only with a comparable party
can you be stimulated with momentum.
With this kind of unreasonable people,
you can't persuade her with reasons.
Let me tell you,
He is
infamous in our community.
People would be unhappy meeting her.
I had a quarrel with her today.
How unlucky I am!
According to what you said,
we were comparable in that quarrel,
and it showed that we are a good match.
As an old saying goes,
no discord, no concord.
You know,
after we quarreled,
we can get well with each other.
You see,
it's time for meal now.
How about
having some food at my home?
No, thank you. I've eaten.
You've eaten?
What did you eat?
At a food stall.
That can't make you full.
Where do you often eat?
In ordinary times,
I order food through Meituan and Ele.me,
or I can buy sandwiches at the convenience stores under my company,
or buy food at different food stalls.
The food is unhealthy.
Where are your parents?
They don't live with me.
I live with my bestie.
Err,
your bestie doesn't cook, either?
She relies on me to live on.
Does she?
Poor girls.
I bought a lot of food today.
Come and eat with us.
Go. Go.
Come and eat at my home.
Let's go.
No, no, no.
Ziyue isn't home.
He has class tonight.
Go. Go. Go.
Let's go.
It doesn't matter.
Don't be nervous.
It's fine. I told you,
Ziyue won't come back.
Let me tell you,
I can cook very delicious hotpot.
I'll prepare hotpot for you.
OK.
Go, go, go.
Go. Get in, get in.
It doesn't matter.
Go, go, go.
Quick.
OK.
I'll cook this first.
I can cook this first in a while.
Have you cut it?
Ah?
Calm down.
Quick. You cut too slowly.
I'm using a knife.
Yeah,
but it's not the first time.
You often use it.
Quick.
She must be hungry.
Do you have enough plates?
-Yeah, yeah, yeah. -Do you need more?
Go to cook.
OK. All right.
How is the soup?
It'll taste very good.
Rest assured.
Other meat will be boiled outside.
Ma'am, I can help.
You're a young girl with soft skin.
The kitchen
isn't a good place for you.
Go out, go out. Quick.
Sir, let me help you.
No, thank you.
No, no, no.
There is heavy cooking smoke here.
Go out and drink tea.
That's right.
Go out.
Go out, go out. Go, go.
I can clean
the platform.
No, thank you.
No, thank you. Don't do that.
Don't do that.
It's fine. It's fine. It's fine.
I mean it, don't do it.
Go out.
I mean it, leave the kitchen.
It's fine. It's fine.
You...
Quick.
It'll be ready soon. It'll be ready soon.
How is it going?
Soon, it'll be ready.
OK.
Go to clean the table.
It'll be ready soon.
OK.
Sir, let me help you.
No, thank you.
What are you doing over there?
Shouldn't we clean the table?
No, no.
We eat, play mahjong,
and do other big or trivial matters
on the automatic mahjong table.
I'm coming.
Chef, thank you.
All right, clean the table.
Wait.
I want do something to express my gratefulness.
Please.
All right.
Take care. Take care.
Lu Ziyue grew up
with the two showing
their love to each other.
Please.
Chinese cabbage tastes good.
Ma'am,
can I be your adopted daughter?
OK.
Cheng.
Come on.
Cheers.
Here, Cheng,
let me fill it up for you.
Thank you.
Can I spend some more time
here this time?
Of course.
You're welcome here at any time.
We like a lot of people in our house.
Yes.
You're my adopted daughter.
You can come when you are free.
I like you.
Come on. Cheers.
Cheers.
-Dad, eat this. -Thank you. Thank you.
All right, let me fill it up for you again.
Mom, eat this.
OK. Thank you.
Eat, eat.
Short-term goals:
First,
summarizing experience
and starting up business again.
Second,
working hard and making money
to share all the expenses with Landlord Cheng.
Third,
letting Mowgli live a better life.
Don't worry.
I'll work hard,
and I won't let myself be a burden to you.
You wake up.
What time is it now?
I just checked the time,
11 o'clock.
It's so late.
11 o'clock.
What's wrong?
Stiff neck.
No, no, no.
Let me massage you.
No, no, no.
I haven't finished my reading today.
Don't move.
Let me massage you.
It hurts.
Now your neck can't move.
You should take some rest,
and then you can work more efficiently.
Do you feel any better?
Yes.
Mowgli.
Look,
the sky is so beautiful tonight.
Yes.
When you are free,
go back to the forest with me.
You know, I could often
see the Milky Way in the forest.
In the past, I always walked with my head down.
I never raised up my head to have a look at
the beautiful starry sky.
You know what?
An unexpected failure
is much more meaningful than
a natural success.
Ling Xi,
in 10 years,
I'll buy a house and a car for you.
I can also buy a house.
I can also buy a car.
I will gather
my former workers,
and stage a comeback.
I can support you to live then.
How can I let you do that?
Men should do more
to support the family.
No matter how hard it is, it's fine.
You came not long ago.
In many things, don't haste.
Take your time.
So
don't be nervous now, OK?
Why should I be nervous?
I'm not nervous.
Really?
If you are not nervous,
smile at me.
Have a look.
So handsome.
Look at your big eyes,
high nose and small mouth.
How handsome you are!
No.
What?
You think Tang Cheng will come back?
She has a case tonight,
and I think she won't come back.
Come on!
Everyone, please stay in line here.
You can get in and have an interview after your number is called.
Mowgli.
Are you ready?
Don't worry.
I've got prepared.
There is one inside.
You are the next.
Go for it.
Many people don't
have confidence to
stick to it in the environmental protection cause,
and they don't know what they aim for.
What is
your original intention in doing this?
To make contributions to environmental protection,
and devote my youth to the environment work.
Did you learn anything about
the prospect of this industry?
People say that environmental protection is an emerging
and promising industry.
I also think so.
Sometimes our working environment
is quite bad.
We have to eat and sleep in the wild.
We often sleep in the tent.
Tent?
I can do that.
If I sleep in a tent,
I can play the guitar
and sing a song
to entertain myself at night.
Camping and barbeque in the wild
are a perfect match.
Next.
Hello, sir and ma'am.
Let's go straight to the point.
Why do you want to do this job?
Because
many of my friends
died from environmental pollution.
Mowgli,
you may want to do this job very much,
but
you shouldn't have made up any story for this.
These friends I mentioned
were small animals in the forest.
They to me is
what friends to humans.
In fact, many people don't know
that the trash they randomly throw away
may cause great damages to
the natural environment.
I once personally saw a wolf
died miserably
after mistakenly eating a plastic bag.
And the wanton
industrial wastewater discharge
seems to pollute a river,
but actually it's the homeland
of animals.
And those people
that want to eat wild animals
kill a lot of wild animals.
And it's unknown to many people
that a careless movement
may actually cause damages of endless costs.
So I want to
do something helpful to the environment.
I really want to get this job.
If you are going to plan
an activity in the city independently,
what are you going to focus on?
If it's in the city,
I want to prevent people from being overly loving.
This is a quite novel viewpoint.
Because some people are overly loving
and free captive animals wrongly,
this doing
breaks the ecological balance.
It happens everywhere.
I know that people do it out of good intention,
but because they don't know it,
it
causes great environmental problems.
Compared with solving problems
and picking up trash after it happens,
I'd prefer to do some work in the beginning,
and let people
remember some knowledge on environmental protection.
Right.
This shows
some activities that I carried out in the university,
and I received quite good results.
Please take a look.
This is quite good.
Look.
It's good.
Mowgli,
we're very satisfied with you.
Next, you'll start an probation for a period of time.
As you serve as an intern,
you need to complete some tasks.
After you finish these tasks,
you can become a formal worker.
So I need to wait for a period of time, right?
It won't take long.
Thank you.
About the forest resort project,
I suggest that we should be more cautious.
After all, offering advertising service for a project that hasn't taken shape
is risky.
Any carelessness
may affect the company's brand image.
Yu, you are being overly cautious.
Gao's Group
ranks among the best and biggest ones in the industry.
It has carefully developed for so many years.
The odds that something bad occurs are very slim.
Moreover,
even if it's risky to some degree,
as long as we strictly control the content,
there won't be any big problem.
Mr. Zheng, what do you think?
Though it's a project of Gao Jie's family,
I should support people that are talented.
The two company's cooperation
is a natural choice
and will lead to win-win results.
We all saw what Yu could achieve.
He has this worry,
and it proves
that he thinks about problems in a comprehensive way.
Yeah.
OK.
In this project, Zheng Li and Bai Yiling are going to take charge
and recruit a team,
and Ling Yu will assist them.
OK. No problem.
OK.
Young man.
Mr. Zheng.
What are you thinking about?
Nothing.
Here you are.
Thank you, Mr. Zheng.
I see that you don't look well.
What happened?
Nothing.
I think
the company's interests should come first,
but sometimes,
we need to respect some individuals' ideas.
According to them,
you are a cold and ruthless department director,
but everyone knows
that you work the hardest.
These years.
I saw what you achieved
for the company.
But I think
sometimes
if you have met a problem,
no matter what occasion it is,
you should bring it up.
If you really meet
something that you don't want to reveal to others,
just come and tell me.
I'll try my best.
Mr. Zheng,
thank you.
Come here and sit.
Sit.
Right.
About the cooperation with Gaos' Group,
you
proposed it,
right?
But why did you
oppose it at the meeting today?
Why?
Mr. Zheng, you know
the relationship between Gao Jie and me.
I worry that after we start the cooperation,
business and my personal affairs
would be mixed,
and it'd be inconvenient for me.
But now the problem is solved.
Zheng Li is also in,
and Bai Yiling assists him.
In fact, I don't have any worries
after the project is entrusted to them,
after all, they are a perfect match getting along with each other,
working well with each other.
That's fine.
I knew that they
are in a relationship.
You knew it?
Zheng Li
finds someone he loves.
I've got to this age,
and I won't interfere in it.
I also want
him to be happy.
Mr. Zheng,
Zheng Li is very lucky to
be your son.
Thank you very much.
Right.
You don't look well.
Don't go anywhere else tonight.
Go back home early.
OK.
Yiling.
I know
that you don't want to see me.
Could you please give me five minutes?
What is it? Say it.
Here is 50,000 yuan.
Take it.
As for the rest,
I wrote an IOU note,
and put it inside.
I know
that I had been a jerk,
let you down,
and cheated on you.
I owe you money.
Rest assured.
As for the rest,
I'll pay you back little by little.
But now this is what I've got.
You keep your word for the first time.
I really don't get used to this.
Maybe
I've done too many bad things,
and now I'm punished.
What about your company?
I just get started.
It's a mess.
I don't have clients or resources.
But I believe
that if I work hard,
it'll become better.
Why are you still standing here?
You want me to praise you?
As for the money I owe you,
I will
pay it all back.
I'll wait and see.
Thank you.
Which handsome guy are you looking at?
Chi Xu.
Why did he meet you?
Paying money back to me.
You also feel very strange, right?
How does he suddenly get a conscience?
Does he want to win your heart back?
He may want it,
but sorry,
I'm not the one of the past any more.
Right.
You're already my girlfriend.
Let him live in regret
in the latter half of his life.
Right.
I want to tell you something.
My former roommates in university
want to have dinner with us next week.
We agreed to go with our girlfriends.
But I may be on a business trip for several days next week.
Don't worry about that.
I allow you to cancel it.
What about...
Don't hesitate.
They almost believe
that Lu Ziyue and I are in love.
How can I miss this chance to
make it clear?
Am I right?
Let's go.
If your team
cannot get into the project on time,
then your project will still
be cancelled.
I know enough about them.
During this period,
I have also been observing them.
Give me three days,
and I'll form a perfect team for you.
Xi. Xi.
Tutu.
You come.
Sit down.
I'm sorry, Xi.
I was stuck in a traffic jam just now.
It doesn't matter. I got here just now.
Come. Sit.
Sit.
What do you want to drink?
Hazelnut latte?
I'm going to order it for you.
No, thank you.
I only have 10 minutes for you.
I need to clock in.
If there is something,
just go ahead.
OK. I'll make it short.
Here is the thing.
I plan to stage a comeback
and start a new company.
Really?
Congratulations, Xi.
If I pay you double,
will you come back and work for me?
Err,
how about Li Kai and Ren He?
If they both agree,
I'll think about it.
OK.
I won't.
I know
that with your present salary,
after you pay the transportation expense and rent,
actually you don't have much money left.
I also know that you like traveling.
If you come back,
I can
let you have
two junkets every year.
What do you think?
These?
I think maybe I didn't
have correct planning on my life in the past.
In order to get more money, just several thousand yuan,
I work and rest at irregular time.
But I had to live a life like the middle-aged and elderly people
with a bottle of water and goji berries in it every day.
Last year in your company,
I received infusion three times after catching colds.
Now in the new company,
I start working at 10 in the morning and get off work at 6 in the evening.
I work on a regular basis,
and after work, I can go to gym
or have barbecue.
You received infusion three times last time?
I, I didn't know that.
It's bygone. Forget it.
Hello.
Barbecue?
Of course. I'll go.
Wait for me.
I'm sorry, Xi.
My colleagues ask me to have barbecue with them.
We can talk maybe next time.
Hello.
Ren He.
It's me.
Did you see the messages I sent to you on WeChat?
Where are you?
When can you get here?
I won't go back.
I'm busy. That's all.
Ren He.
I'm exhausted today.
We work so late.
I also feel tired.
I hope that I won't get up late tomorrow.
Bye-bye.
Ren He.
Here is the thing.
I plan to re-establish my team.
It has nothing to do with me.
I want to hire you,
if you want to work for me again.
I don't.
Ren He, Ren He.
I think, here is the thing.
I think
you need more work, right?
I think
you need more flexible time
to take care of your grandmother.
If you join my team,
I believe you can realize these.
You think,
you believe,
pay attention to the words you often use, Ling Xi.
You are still domineering,
and never put yourself in others' positions.
You are always like an emperor.
When you are happy, we need to laugh with you.
If you are unhappy, we need to shed tears.
You succeeded
because your father assisted you,
Tang Cheng cleaned the mess for you,
and Mowgli helped you regardless of everything.
Without them,
you are nothing.
In addition,
we don't want to go back not because we want more money
or because of work pressure,
but because of you,
Ling Xi.
You are annoying.
You were turned down by the three people.
Ling Xi, Ling Xi.
You were overbearing,
and now you are dejected.
The goal you set this morning
isn't realized now.
If you fail to re-establish your team,
you'll have to live on the northwestern wind,
tap water,
and PM2.5.
Come. A big feast for you.
How big?
I hope it's not a pizza of 50 centimeters wide this time.
To promote environmental protection in restaurants,
people can use LED tubes
that are energy-saving and endurable
for lighting and light boards
of restaurants
and road lamps.
In this way,
40% of carbon emission can be reduced.
About air conditioning,
I suggest using environmentally-friendly air conditioners,
for example, TCL environmentally-friendly air conditioners.
The gentle wind from the air conditioners
can effectively avoid diseases related to air conditioning,
make customers feel very comfortable,
and at the same time,
reduce the damage to the ozone sphere of the Earth.
Sir,
can we serve the dishes now?
Please wait for a while.
Thank you.
OK.
In addition,
solar panels can be installed on the roof
and in the outdoor parking lot.
In the restaurants, a notice board
on the generating capacity of solar panels can be hung,
and through it, people can know the generating capacity conveniently.
This is wonderful.
I will summarize some suggestions on environmental protection
in terms of refrigeration,
hygiene and water use in restaurants, and send them to you.
Mowgli,
the schemes on environmental protection by you
are excellent.
The ideas are good,
and the points are special.
Your ability and professionalism
meet our occupational demand
perfectly.
We are very satisfied with you.
Can I know
when the probation will last.
Make preparations,
and you can come and join us next week.
Next week?
Just now we discussed,
and you can come and join our team.
We make an exception and employ you.
OK.
I look forward to meeting you again.
See you.
Ling Xi, here.
You're really sweet.
I want to tell you something.
I have a question.
-Go ahead. -Go ahead.
Lady first.
Besides,
this fairy sitting opposite to me
is my girlfriend.
You're the most important to me.
Go ahead.
Do you think I'm
a self-opinioned,
selfish,
and inhuman person
with a lot of shortcomings?
What do you want me to say, the truth or a lie?
Of course the truth.
I can only correct my mistakes by facing them.
Tell me.
I'm going to tell you,
but please don't take revenge on me.
Don't worry.
I won't do that,
and you don't need to worry about it at all.
No matter how angry I am,
I won't ignite the fuse.
No matter how much you say,
I won't explode.
Tell me.
When I first met you,
in my eyes,
you were like a hound in the forest.
You were very aggressive and fierce,
and even dared to bully wolves.
You were like an animal
that others must work together
and be vigilant against
when you showed up one kilometer away.
Good.
Go on.
The more you say,
the more mistakes I can correct.
Sometimes you are
self-willed,
arbitrary,
shrewd,
bossy,
spoiled,
and unreasonable,
and you don't have a sense of time.
Besides,
you have a very weak ability to take care of yourself.
Go on. Go on.
That's all.
That was you of the past.
Now you've changed.
Tell me something that I haven't changed.
You haven't changed?
You act very badly in front of people around you,
for example, your dad.
Every time you meet your dad,
you are like meeting a natural enemy.
I can't do anything about that.
It's in my genes.
Anyway, I can't change it.
I don't know much
about your mom
or what happened to her.
I can't make any comment on that.
But you treat Ling Yu too badly.
Every time you are angry about him,
it's extremely horrible.
You are like
a piece of iron that is burnt red,
and no one dares to touch it.
Since I have so many shortcomings,
let's break up.
Break up?
Yeah.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.